PALMASOLA

Una investigación rigurosa y obsesiva dio pie al guion de una de las obras de teatro mejor montadas en Bolivia, en los últimos años. De la mano de un aclamado director alemán y un equipo conformado por profesionales europeos y bolivianos, por primera vez se muestra parte de la realidad que se vive en esta cárcel boliviana.

La Región

Das Stück durchläuft experimentell die Gewaltexzesse in dieser einzigartigen Haftanstalt. Palmasola ist Regel und Ausnahme zugleich. (...) Das Dokumentarische paart sich mit magisch-realistischen Elementen. „Palmasola“ ist auch ein ästhetisches Konzentrat Lateinamerikas – eine Miniatur, in der Traumwelten, Gewalt und damit Albträume eine eigenartige Symbiose bilden.

Hugo Velarde, Theater der Zeit

Das Produktionsteam setzt uns einem intensiven Stadtportrait aus, dessen grosse Qualität darin besteht, auf der Bühne keine ferne Welt, sondern schlicht ein Modell für Gesellschaft zu zeigen.

Maximilian Hanisch, Schweizer Theatertreffen

Un proyecto de investigación de Christoph frick y klara theaterproduktionen sobre la prisión del mismo nombre en Santa Cruz, Bolivia.

En Suiza se consumen diariamente varios kilos de cocaína. Con Zúrich, Basilea, Berna, Sankt Gallen y Ginebra, cinco de las diez ciudades con más consumo de cocaína a nivel mundial, se encuentran en Suiza. Bolivia es uno de los países determinantes para el cultivo de la planta de coca. Quiénes reciben la menor parte de las ganancias del tráfico mundial con la droga, naturalmente son los campesinos cocaleros y, las personas que son sorprendidas al hacer contrabando entre continentes con el „oro blanco“, a menudo acaban en Palmasola.

Esta ciudad-prisión en Santa Cruz es un asentamiento de cabañas rodeado de muros que fue construido a fines de los años 80. Actualmente viven ahí 6.000 reclusos, entre criminales condenados, personas en detención preventiva, hombres y mujeres, quiénes al interior de los muros hasta el 14 de marzo de 2018 estaban prácticamente abandonados a su suerte. Ese día se realizó una redada que a los prisioneros les dio vuelta la vida cotidiana con una brutalidad sin precedentes, de manera que nuevamente surge la pregunta: ¿qué son derecho y justicia – en el papel y en la práctica? ¿De acuerdo a qué reglas se organizan comunidades? ¿Cómo perciben los niños que se crían en esa prisión, al mundo y sus reglas? ¿Existe la posibilidad de llevar una vida correcta dentro de la vida incorrecta?

PALMASOLA, el proyecto teatral del mismo nombre a cargo del director Christoph Frick / KLARA Producciones Teatrales se enfrenta a preguntas como esas, dentro de un proceso de investigación y trabajo de varias semanas. Antes del premier europeo de PALMASOLA el 11 de octubre de 2019 en „Kaserne Basel”, el equipo de PALMASOLA presentará el 27 y 28 de abril 2019 un estado actual del proyecto, en el marco del Festival Fitcruz de APAC en Santa Cruz de la Sierra.

Ein Rechercheprojekt von christoph frick und klara theaterproduktionen über die gleichnamige Haftanstalt in Santa Cruz, Bolivien.

Die Schweiz konsumiert täglich mehrere Kilo Kokain, mit Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Genf liegen fünf der Top 10-Städte des weltweiten Koks-Verbrauchs in der Schweiz. Bolivien ist eines der maßgeblichen Länder für den Anbau der Koka-Pflanze, bei den Koka-Bauern landet selbstverständlich der geringste Anteil des weltweiten Handels mit der Droge und Menschen, die beim Schmuggeln des weißen Golds über die Kontinente ertappt werden landen oft in Palmasola. Diese (Gefangenenstadt in Santa Cruz ist eine) von Mauern umgebene Hüttensiedlung, die Ende der 1980er Jahre errichtet wurde. Sie wird momentan von etwa 6.000 verurteilten Verbrechern und Untersuchungshäftlingen, Männern und Frauen, bewohnt, die bis zum 14. März 2018 innerhalb der Mauern mehr oder weniger sich selbst überlassen waren. An diesem Tag gab es eine Großrazzia, die den Alltag der Insassen mit ungemeiner Brutalität auf den Kopf stellte und einmal mehr folgende Fragen dringlich werden lässt: Was sind Recht und Gerechtigkeit – auf dem Papier und in der Praxis? Nach welchen Gesetzmäßigkeiten organisieren sich Gemeinschaften? Wie nehmen Kinder, die in diesem Gefängnis aufwachsen, die Welt und ihre Gesetzmäßigkeiten wahr? Gibt es die Möglichkeit auf ein richtiges Leben im falschen?

PALMASOLA, das gleichnamige Theaterprojekt um den Regisseur Christoph Frick / KLARA Theaterproduktionen stellte sich in einem mehrwöchigen Recherche- und Arbeitsprozess Fragen wie diesen. Bevor die Europa-Premiere von PALMASOLA am 11. Oktober 2019 in der Kaserne Basel stattfindet, zeigt das PALMASOLA Team am 27. und 28. April 2019 einen aktuellen Arbeitsstand im Rahmen des Fitcruz Festivals von APAC in Santa Cruz de la Sierra.