Neue Seite

Deutsch

English

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN.

Un proyecto de Christoph Frick y KLARA-Theaterproduktionen

Basado en las biografías de Jorge Antonio Arias Cortez y Nicola Benjamin Fritzen

Fechas

Kaserne Basel (CH)

04., 05., 06. Februar 2023, Estreno europeo

Ballhaus Ost, Berlin (D)

16., 17., 18., 19. Februar 2023

Festival FITCRUZ, Santa Cruz de la Sierra (BOL)

24., 25., 26. April 2023, Estreno sudamericáno

versión calle, (en el puente sobre el Canal Isuto)

Festival auawirleben, Bern, (CH)

11., 12. Mayo 2023

Festival Internacional de Teatro, Tarragona, (ES)

3. Septiembre, 2023

Festival Iberoamericano de Teatro de La Rioja, Logroño (ES)
versión calle

7., Septiembre, 2023

Proyecto mARTadero (BOL)

versión sala

10. Mai 2024

versión calle

11. Mayo 2024

FITAZ - Festival Internacional de Teatro de La Paz (BOL)

15. Mayo 2024

EL PROYECTO

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN.

¿Cuánta desigualdad puede soportar una amistad global?

Un proyecto de Christoph Frick y KLARA Theaterproduktionen

Uno vivía en la calle. Uno fue golpeado en la escuela. Uno fue torturado. Uno era un drogadicto. Uno estubo en la cárcel. Ambos provienen de familias de clase media. Ambos tienen varios hijos. Ambos actúan en películas. Uno tiene una casa junto al mar. Ambos conocen el desempleo. Uno recibe ayuda del gobierno.

DOS VIDAS. ZWEI LEBEN. somete las biografías de dos amigos actores a una prueba de comparación y tensión: Jorge Antonio Arias Cortez nació en mayo de 1985 en Oruro, en el Altiplano boliviano, y Nicola Fritzen en octubre de 1978 en Berlín. ¿Quién alcanza qué posición social con qué capital inicial global? ¿Quién triunfa en la "buena vida", quién engaña y quién cae?

Según el "Índice de Desarrollo Humano", una clasificación reconocida internacionalmente sobre el desarrollo de los países del mundo, Bolivia ocupa el puesto 107. Suiza ocupa el segundo lugar.

La desigualdad es el explosivo del sistema global de las próximas décadas. Las demarcaciones de los puntos conflictivos y las supuestas garantías de seguridad de Occidente se están derrumbando en la era del cambio climático y los modelos de crecimiento caducos. DOS VIDAS. ZWEI LEBEN. pone en juego el experimento artístico de situar lo vivido en un marco de referencia global.

Fritzen y Cortez se conocieron por el proyecto de investigación de KLARA PALMASOLA (2019), una recreación performativa de la ciudad penitenciaria boliviana del mismo nombre y sus estrategias de supervivencia social.

Para DOS VIDAS. ZWEI LEBEN., los dos actores ofrecen su propia biografía para un estudio de caso sociológico, con todos sus extremos, puntos álgidos y detalles dolorosos. ¿Puede leerse una "desigualdad global" en las vidas de Cortez y Fritzen? ¿A uno de los dos le tocó la peor suerte en la "lotería del nacimiento"? ¿En qué medida cada uno de los dos representa el sistema social del que provienen?